A régió hírei

Vilmos és Kate köszönőlevele a kalocsai polgármesternek

Szerző: Vörös István, – 2011-06-27 12:56:15

Cambridge Hercegnője nevében Mrs. Gemma Kaza fejezte ki őszinte köszönetét Kalocsa Város polgármesterének az áprilisban Vilmos herceg és Kate Middleton esküvőjére küldött nászajándékokért.

A levél magyar fordítása:

Tisztelt Török Polgármester Úr!

Cambridge Hercegnője megkért, hogy kifejezzem őszinte köszönetét a gyönyörűen festett teás készletért, vázáért és fűszerekért, melyeket nagylelkűen nekik ajándékozott esküvőjüknek jeles alkalmából.

Ő Királyi Fenségük nagyra értékelték Polgármester Úr kedves gondolatait és meghatotta őket, hogy vette a fáradságot és ilyen szép, a kalocsai népi motívumokat felvonultató ajándékokat küldött számukra.

Cambridge Hercege és Hercegnője sajnálatát fejezi ki, amiért nem áll módjában személyesen válaszolni a rengeteg levélre és megköszönni az ajándékokat, melyeket kaptak. Az én tisztem, hogy átadjam Önnek hálás köszönetüket és legjobb kívánságaikat.

Szívélyes üdvözlettel:

Mrs. Gemma Kaza