Film, premier

Sztárparádés Shakespeare-film: A vihar

Szerző: Gábor János, – 2010-12-29 08:24:27

Van egy leány a gáton, aki bebizonyíthatja, hogy Kenneth Branagh mesteri Sok hűhó semmiértje után is van értelme Shakespeare-drámát filmre vinni. A világ legismertebb drámaírójának egyik legvitatottabb művéhez nyúlt Julie Taymor rendező, akinek már eddig is olyan remekműveket köszönhetünk, mint az Across the Universe, vagy a Frida. Shakespeare egyik utolsó műve, A vihar 1610-11-ben íródott, és mintha utána még követte volna pl. a VIII. Henrik, de ennek ellenére a szerző utolsó nagy mesterműveként hirdetik a belőle készült bizarr hangulatú mozit.


A vihart egy ponton már biztos "megerőszakolták": Prospero Prospera lett, de ki bánja, ha cserébe az Oscar-díjas Hellen Mirren-t (!) kapjuk Milánó trónörököseként, akit öccse, Antonio (upsz, újabb Oscar-díjas: Chris Copper) taszít száműzetésbe, így egy szigeten tengeti napjait Mirandával (a következő évek egyik legünnepltebb sztárja lesz - két évre előre tele a naptárja: Felicity Jones) és csúf szolgájával, Calibannal (Djimon Hounsou - Véres gyémánt, A sziget). Ha valaki azt hitte, hogy ezzel vége az impozáns névsornak, még gyorsan szólok, hogy itt van Stephano és Trinculo szerepében Alfred Molina és az egyik legnagyobb meglepi: Russel Brand, akinek a hülye feje pont tökéletes a két részeges inas egyikének megformálására... Az egész istenes tökélyből egyedül csak ez a szerencsétlen Reeve Carney lóg ki, akiről nem nagyon tudjuk elhinni, hogy elcsavarja a csodaszép Miranda buksiját. Úgy tűnik minden Shakespeare-feldolgozáshoz jár egy drabális baklövés a szereposztásban...

A vihar bizsergetően idézi a zseniális Across the Universe c. Beatles-zenés film lenyűgöző látványvilágát - bőséges lakoma szemnek és irodalmi érzékenységnek, egyelőre csak Észak-Amerikában, ott is csak néhány mozi kínálatában. Reméljük jön Magyarországra is, ha máshogy nem, DVD-n, és járhat mellé szép ajándék - a szinkron Babits Mihály briliáns fordítása alapján készülhetne...