Zene, koncert, klip

Hallgasd meg: Wolf Kati francia dala!

Szerző: Vörös István, – 2012-03-30 15:17:45

Wolf Kati elkészítette „Szerelem, miért múlsz?” című slágerének francia változatát is a dal megszületésének első évfordulójára. A „Dix Pas Cent Pas” című francia változatot egy kanadai DJ/producerrel, Mark Mysterioval készítette.

Wolf Kati nevét már nem csak Magyarországon ismerik, hanem a világ több részén is. Eddig az énekesnő neve hallattán mindenkinek a „Vuk” címadó dala jutott az eszébe, amit mára már felváltott egy olyan sikerdal (Szerelem, miért múlsz?), melyet a világ sok területén játszanak különböző stílusokban, különböző nyelveken.

Wolf Kati 2010-ben szerepelt az X-Faktor első szériájában, ahol már anyaként és egyben dívaként mutatkozott be újra a közönségnek. Karrierje azóta ível felfelé. Elsőként az X-Faktor-ban elhangzott dalokat tartalmazó lemeze jelent meg, majd a versenyzők közül elsőként rukkolt elő saját dallal, a „Szerelem, miért múlsz?” című slágerrel, mely több hétig vezette a hivatalos hazai rádiós listát. 2011-ben ő képviselte hazánkat az Eurovízión Düsseldorfban ugyanezen dal angol változatával („What About My Dreams?”), ahol bár dobogós helyezést nem ért el, de Kati és a dal világhírnévre tett szert. Ezt bizonyítja többek között az is, hogy a verseny után egy kanadai DJ/producer, Marc Mysterio megkereste Kati kiadóját, a Sony Musicot, hogy szívesen írna a dalhoz francia szöveget, és át is dolgozná azt a manapság oly népszerű dance stílusban, mivel szerinte ez jobban működne Kanadában és a francia nyelvű területeken. Akkor Kati még sajnos nem tudott eleget tenni a felkérésnek rendkívül szoros időbeosztása (rengeteg fellépés országszerte és a határainkon túl, a „Vár a holnap” című második kislemezdal és az azonos című stúdióalbum felvétele, novemberi, RaM Colosseumban megrendezésre került lemezbemutató nagykoncert) és családanyai teendői mellett.

Végül ez év elején sikerült elkészíteni a „Dix Pas Cent Pas” (ejtsd: di pá szan pá – Tíz lépés, száz lépés) című dalt, melynek keverése és hangszerelése teljes egészében Kanadában történt Marc Mysterio által, aki korábban olyan nevekkel is dolgozott együtt, mint Samantha Fox, Chris Willis vagy az MTV által „Best New Act”-nek választott Karl Wolf, illetve készített remixet David Guettának is. A dalból Marc Mysterio változatán felül készült két további klub remix is, a híres holland DJ, Jesse Voorn, illetve az egyik legsikeresebb osztrák remixer, The Whiteliner és Eric Tyrell jóvoltából, így már a francia nyelvű klubokban is megismerhetik Kati fantasztikus slágerét.

Hallgasd meg a dalt francia nyelven!

A vadonatúj változat („Dix Pas Cent Pas”) és remixei EP formájában már letölthető az iTunes-ról, meghallgatható a YouTube-on, és hamarosan a Beatporton (az egyik legismertebb nemzetközi, dance zenei digitális áruházban) is megtalálható lesz, valamint a rádiókhoz is eljut, nemcsak hazánkban, de Kanadában és számos további francia nyelvű országban.

Az „Szerelem, miért múlsz?” elkészítésének első évfordulójára megjelent új francia változat mellett még sok meglepetést tartogat a 2012-es évre Wolf Kati, akit nemrég „Az év énekesnője” kategóriában is kapott egy jelölést (Glamour Women Of The Year 2012). Az egyik meglepetést már el is árulta: hamarosan újabb videoklippel készül a „Vár a holnap” című lemezen hallható egyik dalából. A további meglepetésekről pedig a www.wolfkati.hu oldalon ad majd hírt Kati.

(doily.hu)