Film, premier

Stiller és DeNiro jól kereszt-Bekúrnak...

Szerző: Gábor János, – 2010-08-19 12:23:23

... és ez nem vicc(es)! (a szerk.)

A Meet the Parents hazai forgalmazója jól kiszúrt magával, amikor anno az Apádra ütök magyar címet adta a vígjátéknak: a Vejedre ütök még csak-csak elment, de a harmadik részt decemberben a kevéssé hangzatos Utódomra ütök címmel mutatják majd be. Múltkor mutattuk a film kevéssé vicces első előzetesét, most megjött az újabb verzió, és ez mindjárt magyar szinkronnal. Cikkünk címében már lelőttük az egyetlen olyan poént, ami legalább első hallásra kicsit vicces a klipben, sajnos azonban kettővel többször hangzik el a kelleténél...

[origo]