"Ez egy csoda!" Legalábbis ez volt az első reakciója stábunk valamennyi tagjának, mikor hétfőn megkaptuk Jussi Suokas, 55 éves Finnországban élő tanárember levelét, aki mellesleg különféle rádió-hangok összegyűjtésével foglalatoskodik. Azóta tudjuk, hogy a csodának van "becsületes neve" is, de minderről később!
Jussi Suokas és felesége, Riitta
A történet lényege, hogy a lelkes író egy kelet-finnországi településen, csaknem 2500 kilométer távolságban Kalocsától, a nyáron elcsípte rádiónk, a Korona FM100 adásának egy apró szeletét - na nem az interneten! Saját kültéri antennáját használta! Mivel éppen a Korona Krónika és Rumi Laci kollégánk hangjának a foszlányait sikerült elkapni, melyben felcsendül a jól ismert "Híreinket elolvashatod, meghallgathatod a www.koronaradio.hu weboldalon!" szignál, Jussi felkereste az oldalunkat és a rajta található kontakt e-mailt. Első ízben nehézkes magyarsággal írt nekünk, majd - a félreértések elkerülése végett - mondanivalóját angolul is csatolta, azzal a hanganyaggal együtt, melyet Finnországban rögzített, mikor a 100 MHz-en egyetlen perc erejéig Rumi Laci, Bneu Edina és Mike Szilvi szólt az éterben.
Finnország - Joensuu: itt hallották a Korona adását
Lássuk hát a levél magyar fordítását, és örüljünk neki együtt,. hogy igenis vannak még ilyen emberek!
"Üdvözlet Finnországból!
Jó híreim vannak rádiójuk számára. Idén június 6-án halovány FM-foszlányokat hallhattunk, és az egyike a 100 MHz-en szólalt meg.
Az alábbi állomásazonosítót hallottam: "... hírek...www.koronaradio.hu...", az Önök ideje szerint délelőtt 11 óra után 9 perccel. A jel hamar meg is szűnt.
Felvettem a hallottakat, és levelem mellé csatoltam MP3 formátumban. Mit szólnak hozzá; szép hosszú utat tett meg a jelük idén nyáron, nem igaz?!
Talán most azon tűnődnek, hogy is lehetséges mindez? Nos, esetenként az atmoszféra olyannyira ionizált, hogy visszaver különféle FM jeleket néhány pillanat erejéig. Ezt a jelenséget E-sporadic-nak, vagy ionszférikus terjedésnek hívják, és főként a nyári hónapokban megfigyelhető, de igazán ritkán játszódik le.
Az én vevőkészülékem egy hagyományos Sony ST-S505ES sztereo tunner, antennaként pedig hétköznapi, kültéri Yagi antennát használok, mely 8 elemből és egy erősítőből áll.
A távoli jelek "vadászata" kedvenc időtöltéseim egyike, ezért is szereltem fel erre alkalmas antennát.
Jussi Suokas vagyok, 55 éves, és feleségemmel, Riittával tanárként keressük kenyerünket. A fiunk, Matti idén ünnepelte 20. születésnapját, és házunkon kedvenc macskánkkal osztozunk Joensuuban, Kelet-Finnországban.
Mindennapi tevékenységükhöz sok sikert és minden jót kívánok! Rövid "találkozásunk" emléke képpen kérem, írjanak egy sort, ha levelem "célba ért". Ezzel Önök is hozzátennének egy apró szeletet rádiós-tevékenységem gyűjteményébe.
Jussi Suokas"
Ez az antenna fogta az alább meghallgatható adás-foszlányt
... alább pedig meghallgathatják, hogy Finnországban mit hallhattak a rádiók 100-as FM hullámán, de előtte szóljunk ahhoz az emberhez, aki mindezt megosztotta velünk:
Köszönjük Jussi, és további jó egészséget kívánunk hivatásod és hobbid minden pillanatához: A Korona FM100 csapata!
A sípszó után hagyjon üzenetet!